In der Saison 1997/1998 kam er nur in sieben Bundesligaspielen zwischen 08.11.1997 und 20.12.1997 zum Einsatz, in der Saison 1998/1999 war er kompletter Bankdrücker.
In der Saison 1999/2000 vertraute Trainer Werner Lorant jedoch Daniel Hofmann die Nummer 1-Rolle im Tor an, womit Daniel Hoffmann in 33 Bundesligaspielen zum Einsatz kam.
Daniel Hoffmann stand somit bei den beiden Derbysiegen des TSV 1860 gegen den FC Bayern im Tor der Löwen.
Nach 43 Pflichtspielen in drei Jahren verließ Hoffmann die Löwen während der Saison 2000/2001 in Richtung Türkei.