Im Juli 1996 hatte er ein Angebot von Besiktas Istanbbul und wurde von Trabzonspor sogar in einem Testspiel gegen den FC Tirol in Kufstein beobachtet.
Doch Daniel Borimirov blieb den Löwen bis 2003 treu und erzielte in insgesamt 248 Pflichtspielen für die Löwen 39 Tore.