BILD München meldete dann am 19. Januar 2016, dass der 22-Jährige Korbinian Vollmann mit sofortiger Wirkung zum SV Sandhausen wechselt.
Vollmann kam 2004 ins Nachwuchsleistungszentrum der Löwen.
Am 22. November 2014 gehörte er zum ersten Mal zum Aufgebot bei einem Pflichtspiel der 1860-Profis. Er wurde beim Sieg bei Union Berlin in der 76. Minute für Valdet Rama eingewechselt und gab damit fast dreieinhalb Jahre, nachdem er erstmals in den Zweitligakader befördert worden war, sein Pflichtspieldebüt für den TSV 1860.
Seinen ersten Pflichtspieltreffer für die erste Mannschaft der Löwen erzielte Vollmann am 13. März 2015 bei einem 3:0-Auswärtssieg gegen die SpVgg Greuther Fürth, als er in der 65. Minute das 2:0 erzielte.
Insgesamt absolvierte er für die Löwen 33 Zweitligaspiele mit 2 Treffern sowie 74 Regionalligaspiele, in denen er 26 Tore erzielte.